المدنيون المعينون محلياً في الصينية

• 当地雇用文职人员

• موظفون معينون على المستوى المحلي    当地征聘工作人员
• الموظفون الآخرون المعنيون محليا    其他当地雇用人员
• موظفون معينون محلياً    当地征聘工作人员

أمثلة

1. ويمثل الموظفون المدنيون المعينون محلياً حوالي 73 في المائة، وقد تعرضوا لـ 64 في المائة من الحوادث الأمنية الهامة.
   约有73%的文职人员属于本国征聘，他们遭遇了64%的重大安保事件。